1
00:01:04,790 --> 00:01:05,920
...جاسمين

2
00:01:09,570 --> 00:01:10,670
!جاسمين

3
00:01:16,020 --> 00:01:16,970
.خسرتُ إذًا

4
00:01:16,970 --> 00:01:18,970
وهل هي غلطتنا؟

5
00:02:49,320 --> 00:02:55,530
الحلقة 2: تقطعت السُبل بالملك

6
00:02:50,060 --> 00:02:51,920
.لنُراجع الوضع

7
00:02:52,240 --> 00:02:56,540
.كلّفتني عائلة هيلستيا بالإمساك بوحش مانا

8
00:02:57,060 --> 00:02:59,780
...ثم علقتُ وسط عاصفة

9
00:02:59,780 --> 00:03:02,040
.كنتُ في مهمة كلّفتني بها النقابة

10
00:03:02,040 --> 00:03:03,840
فُقدت العديد من سفن الصيد

11
00:03:03,840 --> 00:03:05,290
،في المياه القريبة من إحدى الأراضي الزراعية

12
00:03:05,290 --> 00:03:09,960
...وكان يُفترض بي التحقيق في السبب
.ثم علقتُ وسط العاصفة

13
00:03:11,050 --> 00:03:13,410
.أنتما مثيران للشفقة

14
00:03:13,410 --> 00:03:17,060
من الصعب التصديق أنكما مغامران
.من الرتبة "أ" مثلي

15
00:03:20,090 --> 00:03:22,060
!هذا ينطبق عليك أيضًا

16
00:03:24,290 --> 00:03:26,710
.هذا هو قاربنا أنا وجاسمين

17
00:03:26,710 --> 00:03:28,060
.فهمت

18
00:03:28,060 --> 00:03:29,710
.آمل أن تكون بخير

19
00:03:31,440 --> 00:03:36,620
!لم يعد صالحًا للاستخدام
ما الذي يفترض بنا فعله الآن؟

20
00:03:36,620 --> 00:03:38,330
...لوكاس، هل أنت

21
00:03:38,330 --> 00:03:39,880
.لا بأس يا إلايجا

22
00:03:39,880 --> 00:03:41,070
...لكن

23
00:03:41,500 --> 00:03:46,580
.نحتاج إلى قارب
.لوكاس محقّ في ذلك

24
00:03:47,010 --> 00:03:48,120
!بالطبع

25
00:03:48,120 --> 00:03:50,960
.تتصرّف بنضج يا نوت

26
00:03:54,900 --> 00:03:59,830
.بما أنّي نجوت فلا شكّ أنها نجت أيضًا

27
00:04:09,260 --> 00:04:11,010
هل تستطيعين سماعي يا سيلفي؟

28
00:04:11,010 --> 00:04:13,730
أجل. ما الأمر يا بابا؟

29
00:04:13,730 --> 00:04:18,160
.أنا في مأزق
هلا تبحثين عن جاسمين من أجلي؟

30
00:04:18,160 --> 00:04:20,900
حسنًا. أين أبحث؟

31
00:04:20,900 --> 00:04:22,160
.قرب البحر

32
00:04:22,160 --> 00:04:23,490
...ابحثي

33
00:04:25,970 --> 00:04:29,830
نوت! أجبني إن كنتَ تسمعني! نوت؟

34
00:04:35,740 --> 00:04:37,040
.إنها غلطتي

35
00:04:38,540 --> 00:04:43,280
،بالنسبة للأراكني... بصراحة
.ما زلنا لا نعلم الكثير عن الأمر

36
00:04:43,600 --> 00:04:47,060
.لكن وقعت حوادث مشابهة أخرى

37
00:04:47,570 --> 00:04:49,060
هناك المزيد؟

38
00:04:50,880 --> 00:04:55,530
"خرج فريق في مهمة من الرتبة "س
."فصادفوا وحش مانا من الرتبة "أ

39
00:04:55,530 --> 00:04:58,320
.هناك العديد من القصص كهذه

40
00:04:58,780 --> 00:05:00,540
هل أساءت النقابة تقييم المهام؟

41
00:05:00,540 --> 00:05:02,400
.هذا أحد الاحتمالات

42
00:05:02,400 --> 00:05:05,830
معاهدة الممالك الثلاث
.سببت إرباكًا للنقابة أيضًا

43
00:05:06,130 --> 00:05:08,300
لكن يُحتمل أن هناك شخصًا ما

44
00:05:08,300 --> 00:05:11,080
.يُعارض المعاهدة هو من يقف وراء هذه الحوادث

45
00:05:11,360 --> 00:05:12,920
.لكنّي لا أملك دليلًا

46
00:05:14,780 --> 00:05:18,940
بصفتي والده، أودّ حقًا لو يوقف
.مغامراته بسبب هذا

47
00:05:18,940 --> 00:05:20,820
.لا أعتقد أن آرثر ينوي التوقف

48
00:05:21,580 --> 00:05:24,600
.ورث عناده عن أليس

49
00:05:26,850 --> 00:05:31,550
في الوضع الحالي، أفضل ما يمكننا فعله
.هو توخي الحذر

50
00:05:31,550 --> 00:05:35,320
،عند خروجك في مهمة
.توخيّ أقصى درجات الحذر

51
00:05:37,260 --> 00:05:40,100
.اعتني بابني يا جاسمين

52
00:05:42,000 --> 00:05:43,080
.أعلم

53
00:05:48,380 --> 00:05:49,370
!نوت

54
00:05:49,370 --> 00:05:51,480
!أيها السيد اليافع لوكاس

55
00:05:51,480 --> 00:05:53,120
!أجبنا رجاءً

56
00:05:53,960 --> 00:05:56,040
.يا لحظّي

57
00:05:57,410 --> 00:05:59,930
.تعملان لصالح عائلة وايكس إذًا

58
00:05:59,930 --> 00:06:04,980
...أجل. أرسلتنا عائلة سابين الملكية

59
00:06:04,980 --> 00:06:07,420
لكن حلّت العاصفة
...فوجدنا أنفسنا هنا دون

60
00:06:08,900 --> 00:06:11,140
!السيد اليافع

61
00:06:11,140 --> 00:06:12,440
...عاصفة -

62
00:06:11,140 --> 00:06:14,020
!أتمنى أن تكون بخير أيها السيد اليافع

63
00:06:14,020 --> 00:06:16,650
!السيد اليافع لوكاس

64
00:06:16,650 --> 00:06:19,150
!سيدي اليافع

65
00:06:24,440 --> 00:06:26,270
.خاتم بعديّ

66
00:06:26,270 --> 00:06:28,660
.لم أرَ أحدها مباشرة من قبل

67
00:06:28,660 --> 00:06:30,930
،فكرتُ في الحصول على أحدها سابقًا

68
00:06:30,930 --> 00:06:34,600
لكن سعرها آلاف القطع الذهبية
.حتى في أدنى الرتب

69
00:06:35,280 --> 00:06:36,620
ألا تملك خاتمًا؟

70
00:06:37,010 --> 00:06:38,420
.لا للأسف

71
00:06:40,840 --> 00:06:42,340
.يمكنكما تولي الأمر من هنا

72
00:06:45,330 --> 00:06:47,850
ماذا؟ ألا تعلمان كيف تنصبان خيمة؟

73
00:06:47,850 --> 00:06:49,930
!أطرح عليك السؤال نفسه

74
00:06:49,930 --> 00:06:51,440
.هوّن عليك

75
00:06:53,930 --> 00:06:55,940
.أنت بارع

76
00:06:55,940 --> 00:06:57,830
.علمتني شريكتي طريقة نصبها

77
00:06:57,830 --> 00:06:59,730
.أنا جائع

78
00:06:59,730 --> 00:07:02,190
ألا يوجد طعام داخل خاتمك؟

79
00:07:05,720 --> 00:07:07,970
.أعتقد أن الجواب هو لا

80
00:07:07,970 --> 00:07:11,620
.كان يوكل جمع الطعام لأتباعه على الأرجح

81
00:07:11,620 --> 00:07:12,520
ماذا عنك؟

82
00:07:12,520 --> 00:07:15,290
القليل، لكن لن يكفينا نحن الثلاثة
.لأكثر من يوم

83
00:07:15,290 --> 00:07:17,460
...فهمت. في هذه الحالة

84
00:07:20,800 --> 00:07:22,380
سيكفينا هذا، صحيح؟

85
00:07:22,380 --> 00:07:26,060
مذهل! تستطيع فعل أيّ شيء، صحيح؟

86
00:07:28,410 --> 00:07:30,500
.تولى أمر السمك يا لوكاس

87
00:07:31,360 --> 00:07:33,080
.اطبخه جيدًا

88
00:07:34,640 --> 00:07:36,060
لماذا عليّ فعل ذلك؟

89
00:07:36,060 --> 00:07:39,330
أنت من يجيد استخدام سحر النار، صحيح؟

90
00:07:39,330 --> 00:07:40,480
.بالطبع

91
00:07:40,820 --> 00:07:42,230
.لذا نعتمد عليك

92
00:07:44,620 --> 00:07:47,240
.ما باليد حيلة

93
00:07:53,250 --> 00:07:55,650
.اترك لنا ما يكفي لأكله

94
00:07:55,650 --> 00:07:57,250
!أعلم

95
00:08:00,660 --> 00:08:01,880
.احرص على طهيه

96
00:08:01,880 --> 00:08:03,500
!فهمت

97
00:08:11,930 --> 00:08:16,020
انظرا لهذا! هذه براعة أحد أفراد
!عائلة وايكس

98
00:08:18,620 --> 00:08:20,990
سيكون جاهزًا للأكل بعد ظهور
.العصارة على سطحه

99
00:08:21,320 --> 00:08:22,750
!أنت مُلمٌ بما تفعل

100
00:08:22,750 --> 00:08:24,530
!انتبها

101
00:08:31,210 --> 00:08:32,530
.ليس سيئًا

102
00:08:32,980 --> 00:08:36,170
،التتبيل بسيط لكن التقديم مقبول

103
00:08:36,170 --> 00:08:37,790
.لكنّي مستعدٌ للتنازل

104
00:08:38,040 --> 00:08:40,360
.السمك الذي طهوتَه لذيذ يا لوكاس

105
00:08:40,360 --> 00:08:41,640
!بالطبع

106
00:08:42,770 --> 00:08:46,460
.آمل أن تتوصّل للطريقة بسرعة في المرة القادمة

107
00:08:46,460 --> 00:08:49,530
!لا تأكله إن كنتَ ستتذمّر

108
00:08:49,530 --> 00:08:52,550
.لا أريد ذلك. أعتذر يا لوكاس

109
00:08:53,780 --> 00:08:55,240
.لا بأس بما أنك فهمت

110
00:08:58,340 --> 00:09:00,600
لماذا طلبت من لوكاس تولي الطهي؟

111
00:09:00,600 --> 00:09:03,470
.سنعمل بكفاءة أكبر إن قسّمنا الأعمال

112
00:09:03,470 --> 00:09:04,820
.تلاعبتَ به بسهولة

113
00:09:25,220 --> 00:09:28,230
.متفاجئ أنك تستطيع الأكل مرتديًا هذا

114
00:09:29,160 --> 00:09:30,420
هذا مبهر، صحيح؟

115
00:09:56,160 --> 00:10:01,340
استطلعتُ الجزيرة قليلًا
.بينما أجمع الطعام أمس

116
00:10:11,300 --> 00:10:14,360
.أولًا، نحن الوحيدين هنا

117
00:10:15,050 --> 00:10:19,180
،عثرتُ على القاربين اللذين جُرفتما على متنهما

118
00:10:19,640 --> 00:10:21,880
.لكنهما غير صالحين للهرب من الجزيرة

119
00:10:22,880 --> 00:10:27,950
:هناك أمران يمكننا فعلهما
.انتظار النجدة أو العثور على طريقة للعودة بأنفسنا

120
00:10:28,480 --> 00:10:29,950
هل هناك أمل أن النجدة ستأتي؟

121
00:10:29,950 --> 00:10:32,820
."جاسمين مغامرة من الرتبة "أ-أ

122
00:10:32,820 --> 00:10:35,840
.متأكد أنها على قيد الحياة وستعثر عليّ

123
00:10:36,210 --> 00:10:37,920
.أنت تثق بها

124
00:10:38,320 --> 00:10:39,990
ماذا عن مغادرتنا بأنفسنا إذًا؟

125
00:10:41,490 --> 00:10:43,700
.لا يُفترض أننا ابتعدنا عن البرّ الرئيسي

126
00:10:43,700 --> 00:10:45,520
.يمكننا الوصول إليه

127
00:10:45,520 --> 00:10:46,920
.لن تُفلح أيّ خطة من هاتين

128
00:10:48,020 --> 00:10:51,000
بما أننا عالقين هنا معًا
.فسأنير بصيرتكما

129
00:10:51,500 --> 00:10:53,810
.هذا هو هدف مهمتي

130
00:10:53,810 --> 00:10:57,240
يستطيع التحكم في الطقس
.لكن على نطاق محدود

131
00:10:57,240 --> 00:10:59,220
،إن صادفناه في عرض البحر
.سيُقضى علينا

132
00:11:00,330 --> 00:11:02,530
...قوارب الصيد إذًا

133
00:11:02,530 --> 00:11:04,480
...والقوارب التي كنّا على متنها

134
00:11:04,480 --> 00:11:06,370
.هو السبب على الأرجح

135
00:11:06,370 --> 00:11:09,100
،بالنظر إلى خطورة وحش المانا هذا

136
00:11:09,100 --> 00:11:11,050
فمن المنطقي أن يأمر الملك

137
00:11:11,050 --> 00:11:13,360
.عائلة واكس بصيده

138
00:11:13,360 --> 00:11:14,740
ألديك معلومات أخرى؟

139
00:11:15,200 --> 00:11:16,610
،يفضّل إنشاء عشّه على حافة الماء

140
00:11:16,610 --> 00:11:18,680
.ويعتبر المنطقة المحيطة منطقته

141
00:11:19,120 --> 00:11:21,760
بعبارة أخرى، هو موجود في مكان ما
.على هذه الجزيرة

142
00:11:21,760 --> 00:11:23,250
.سأحوّله إلى رماد

143
00:11:25,000 --> 00:11:26,250
.مهلًا يا لوكاس

144
00:11:27,890 --> 00:11:30,280
.سنكون أكثر فعالية إن ذهبنا معًا

145
00:11:31,370 --> 00:11:32,840
.لا تعيقاني فحسب

146
00:11:39,610 --> 00:11:40,750
...آرثر

147
00:11:46,660 --> 00:11:48,510
ماذا تفعلين هنا؟

148
00:12:00,300 --> 00:12:02,870
آرثر على قيد الحياة، صحيح؟

149
00:12:04,600 --> 00:12:07,630
...هذا مطمئن. آرثر

150
00:12:10,540 --> 00:12:11,820
.من الأفضل أن أسرع

151
00:12:17,290 --> 00:12:18,480
.إنه بالداخل

152
00:12:18,880 --> 00:12:19,850
.أجل

153
00:12:19,850 --> 00:12:22,430
.هذا هو العشّ بلا شكّ

154
00:12:22,820 --> 00:12:25,010
.ابدأ بهجوم قويّ يا لوكاس

155
00:12:25,010 --> 00:12:26,170
.حسنًا

156
00:12:26,170 --> 00:12:28,690
.سأريكما القوة التي نمتلكها نحن أفراد عائلة وايكس

157
00:12:55,890 --> 00:12:58,090
ما رأيك؟ مبهر، صحيح؟

158
00:12:58,300 --> 00:13:00,300
.أجل. أفضل ممّا توقعت

159
00:13:00,300 --> 00:13:02,240
!اكبح نفسك قليلًا في المرة القادمة

160
00:13:02,240 --> 00:13:07,020
.ربما تماديت
.آمل أن يكون جوهر المانا سليمًا

161
00:13:08,640 --> 00:13:09,840
...أهذا

162
00:13:09,840 --> 00:13:11,350
!ابتعدا فورًا

163
00:13:28,520 --> 00:13:30,410
.إنه... ضخم

164
00:13:30,410 --> 00:13:32,560
.أجل. قليلًا

165
00:13:39,900 --> 00:13:42,860
.سألهيه. وجه له هجومًا قويًا آخر

166
00:13:43,820 --> 00:13:46,640
!أعلم! كنتُ على وشك القيام بذلك

167
00:13:46,860 --> 00:13:48,390
!أستطيع تولي الدفاع

168
00:13:48,390 --> 00:13:49,570
.حسنًا

169
00:13:49,570 --> 00:13:50,640
!هيّا بنا

170
00:13:59,650 --> 00:14:02,510
أتسخر منّي؟

171
00:14:06,660 --> 00:14:07,910
أتمازحني؟

172
00:14:19,420 --> 00:14:21,300
ما هذا الشيء؟

173
00:14:24,180 --> 00:14:26,860
!لم نُحرز أيّ تقدّم

174
00:14:33,140 --> 00:14:34,190
،تؤثّر هجماتي به

175
00:14:34,190 --> 00:14:37,770
لكن ضررها يُلغى على الفور
.بفضل قدرته على التجدّد

176
00:14:37,770 --> 00:14:39,760
...أجد التنوّع الحيويّ

177
00:14:41,080 --> 00:14:44,180
.في العالم الذي أنا فيه مثيرًا للاهتمام

178
00:14:45,400 --> 00:14:46,570
.يستحقّ هذا المحاولة

179
00:14:47,080 --> 00:14:48,450
.لنتبادل المراكز

180
00:14:54,800 --> 00:14:56,330
!نحتاج الدعم يا لوكاس

181
00:14:57,680 --> 00:14:59,270
!أعلم

182
00:15:02,930 --> 00:15:07,050
لكن من سيحميني إن استدار بهذا الاتجاه؟

183
00:15:09,580 --> 00:15:11,300
هل أنت متأكد أن هذه فكرى سديدة؟

184
00:15:11,300 --> 00:15:13,030
.أجل. على الأرجح

185
00:15:13,030 --> 00:15:14,060
على الأرجح؟

186
00:15:14,440 --> 00:15:16,060
.لا خيار آخر لدينا

187
00:15:16,760 --> 00:15:18,310
!حسنًا

188
00:15:20,290 --> 00:15:21,820
ما الخطب يا لوكاس؟

189
00:15:21,820 --> 00:15:25,190
اعتقدتُ أنك أحد أفراد عائلة السحرة الأقوى
!في مملكة سابين

190
00:15:25,880 --> 00:15:27,360
!لا تسخر منّي

191
00:15:35,830 --> 00:15:38,580
!أنا لوكاس وايكس

192
00:15:49,620 --> 00:15:51,610
.التزم بالخطة يا إلايجا

193
00:15:51,610 --> 00:15:52,720
!حسنًا

194
00:15:58,720 --> 00:15:59,480
!إلايجا

195
00:16:08,140 --> 00:16:09,990
غير قادر على التجدّد؟

196
00:16:10,220 --> 00:16:11,740
!لنواصل

197
00:16:11,740 --> 00:16:13,120
!أجل

198
00:16:33,730 --> 00:16:35,720
!هزمناه بفضلك يا إلايجا

199
00:16:35,720 --> 00:16:38,520
!بل بفضل خطتك يا نوت

200
00:16:38,520 --> 00:16:42,650
وستزداد شهرة عائلة وايكس
!مرة أخرى لا محالة

201
00:16:42,650 --> 00:16:44,400
.ها هو ذا مجددًا

202
00:16:45,890 --> 00:16:47,440
من يمتلكون قوة كبيرة

203
00:16:47,440 --> 00:16:50,670
.عليهم حمل مسؤولية وضغط تلك القوة

204
00:16:50,670 --> 00:16:54,600
ربما الاهتمام الذي أبديه لهذا النبيل اليافع

205
00:16:54,600 --> 00:16:58,020
نابعٌ من تذكيره لي بنفسي
.عندما كنتُ يافعًا

206
00:16:58,020 --> 00:16:58,930
ماذا؟

207
00:16:58,930 --> 00:16:59,910
.لا شيء

208
00:17:00,250 --> 00:17:01,920
.كانت تلك قوة نارية مبهرة

209
00:17:02,220 --> 00:17:03,920
!بالطبع

210
00:17:09,440 --> 00:17:11,190
.ما زال على قيد الحياة

211
00:17:12,530 --> 00:17:14,180
.أنا مرهق

212
00:17:14,180 --> 00:17:16,140
إلى متى يمكنني الاستمرار؟

213
00:17:27,920 --> 00:17:30,200
!هناك! آرثر

214
00:17:37,170 --> 00:17:37,840
!سحقًا

215
00:17:37,840 --> 00:17:39,950
!لا تقترب! لا تقترب

216
00:17:52,620 --> 00:17:53,680
هل أنت بخير؟

217
00:17:53,680 --> 00:17:55,720
ماذا عنكِ يا جاسمين؟
هل أنت بخير؟

218
00:18:05,920 --> 00:18:09,580
هذا ما تستطيع مغامرة من الرتبة "أ-أ" فعله؟

219
00:18:09,580 --> 00:18:13,240
.أنا منبهر قليلًا

220
00:18:15,620 --> 00:18:18,980
.أعتذر. كان يجب أن أعرف ما سنواجهه

221
00:18:18,980 --> 00:18:21,210
.هذا ينطبق عليّ أيضًا

222
00:18:21,210 --> 00:18:22,330
...لكن

223
00:18:22,330 --> 00:18:26,010
نحن فريق، ألسنا كذلك؟

224
00:18:26,010 --> 00:18:27,100
...آرثر

225
00:18:27,880 --> 00:18:30,760
.شكرًا لك على قدومك لإنقاذي

226
00:18:34,050 --> 00:18:36,760
.أجل. نحن فريق

227
00:18:38,920 --> 00:18:40,310
!نوت

228
00:18:40,770 --> 00:18:42,740
!لا تدعها تُفلت

229
00:18:42,740 --> 00:18:45,000
!جوهر المانا ذاك لي

230
00:18:45,000 --> 00:18:47,340
!نسيت أمرها

231
00:19:02,260 --> 00:19:02,860
.مهلًا

232
00:19:02,860 --> 00:19:08,040
مهلًا، لم تلتقِ آرثر بعد؟

233
00:19:08,040 --> 00:19:12,040
.ما باليد حيلة
.نفوّت لقاء بعضنا باستمرار

234
00:19:12,610 --> 00:19:14,050
.أعرف هذا

235
00:19:14,050 --> 00:19:16,050
.أجل، أنا أيضًا

236
00:19:16,050 --> 00:19:18,180
هل أنتِ خائفة؟

237
00:19:19,560 --> 00:19:21,810
!بالطبع لا

238
00:19:21,810 --> 00:19:26,290
!حسنًا إذًا! سأذهب فورًا
!راقباني فحسب

239
00:19:26,290 --> 00:19:27,190
.تيسيا

240
00:19:28,420 --> 00:19:29,190
ما الأمر؟

241
00:19:29,570 --> 00:19:31,440
.لا تنسي دفع حصتك

242
00:19:53,890 --> 00:19:54,960
.أستطيع فعل هذا

243
00:19:55,650 --> 00:19:59,400
.أنا أميرة مملكة إلينوير

244
00:19:59,720 --> 00:20:02,470
زيارة صديق لم أره منذ زمن
.ليس بشيء يُذكر

245
00:20:03,360 --> 00:20:04,960
!هيّا يا تيسيا

246
00:20:12,140 --> 00:20:13,480
هل يمكنني مساعدتك؟

247
00:20:16,140 --> 00:20:20,220
!أستأذن

248
00:20:21,130 --> 00:20:24,240
.إنها فتاة من الإلف

249
00:20:26,420 --> 00:20:31,220
يبدو أن الأعراق الأخرى
!بدأت تأتي إلى زيروس

250
00:20:31,220 --> 00:20:34,000
.أعتقد أن المعاهدة قد أثمرت

251
00:20:34,720 --> 00:20:36,510
!هذا جيد

252
00:20:54,010 --> 00:20:56,080
.يبدو أن الأمور تتقدّم بسرعة

253
00:20:56,080 --> 00:20:59,480
.أجل. يؤدون بشكل جيد

254
00:21:00,080 --> 00:21:03,020
.لكن لا يزال ذلك غير كافٍ

255
00:21:09,130 --> 00:21:13,000
...يجب أن أعثر على وحش أكثر قوة بكثير

256
00:21:16,650 --> 00:21:19,260
.لليوم الموعود